Центр восточной литературы Российской государственной библиотеки и Общество ревнителей санскрита провели цикл лекций, посвящённых древнеиндийскому языку санскрит и письменности деванагари.
Фото: Мария Говтвань, РГБ
Санскрит — один древнейших языков, на котором написаны всемирно известные индийские эпосы Рамаяна и Махабхарата. Это язык провидцев и поэтов. Деванагари — современная слоговая письменность, которую используют и для записи санскрита последнюю тысячу лет.
Лекции познакомили слушателей с историей развития письменности деванагари, особенностями и правилами написания акшар. Гостям обладать специальными навыками не потребовалось. Цикл был рассчитан на широкую аудиторию.
Лекторы
Марцис Гасунс
Индолог-филолог, кандидат филологических наук, непременный секретарь Общества ревнителей санскрита, издатель Bibliotheca Sanscritica, преподает санскрит с 2007 года.
Ольга Литвиненко
Преподаватель санскрита, каллиграф и ученица каллиграфа Ачьюта Палава (Мумбай, Индия), регулярно проводит мастер-классы по индийской каллиграфии деванагари в Москве.
Расписание лекций
Первая лекция была посвящена истории возникновения письменности деванагари и её предшественникам.
Слушатели лекции узнали, как переводятся слова «санскрит» и «деванагари» и в чём уникальность строя и произношения санскритского алфавита.
Лекция была посвящена практическим навыкам написания согласных.
В ходе лекции слушатели узнали, что такое матрица деванагари, сколько может быть начертаний у одной буквы и в чём разница между северным и южным начертаниями.
Третья лекция-практикум была посвящена написанию полугласных и сибилянтов.
Слушатели лекции узнали, как связаны полугласные и сибилянты с другими согласными древнеиндийского алфавита, сколько гласных есть в санскрите и сколько может быть начертаний у одной буквы.
Четвёртая лекция-практикум была посвящена написанию гласных.
Слушатели лекции узнали, как носителям русского языка научиться различать долготы гласных, как мужское имя превратить в женское, что такое лигатура и как её прочитать.
Пятая лекция-практикум была посвящена написанию сочетаний согласных и лигатур.
Слушатели лекции узнали, что такое лигатура, как её прочитать и сколько максимально букв можно объединить в одну лигатуру.
Лекторы рассказали о принципах горизонтального построения лигатур. Особое внимание было уделено лигатурам, которые выбиваются из общих правил.
Мастер-класс был посвящён каллиграфии — красивому написанию букв алфавита деванагари.
Участники мастер-класса смогли обменяться опытом в каллиграфии и отточить свои навыки, ознакомиться как с принципами каллиграфического написания букв деванагари, так и с инструментом для древнеиндийской каллиграфии — каламом.